मेरे बेटे का क्रिस्मुक्का अपराधबोध

हम हमेशा से क्रिसमस ट्री वाला एक यहूदी परिवार रहे हैं - और फिर मेरे 7 साल के बच्चे के मन में दूसरे विचार आने लगे।

जैसे ही वह वाक्य बनाने लायक बड़ा हुआ, मेरा बेटा कोल क्रिसमस ट्री मांगने लगा। यदि आप हर साल क्रिसमस मनाते हैं तो यह एक बिना सोचे-समझे अनुरोध की तरह लग सकता है, लेकिन हम यहूदी हैं और हमारी दिसंबर की सजावट में आमतौर पर एक पुराना पीतल मेनोराह और एक छोटा नीला और सफेद हैप्पी हनुक्का चिन्ह शामिल होता है। कोल की प्रारंभिक दलीलों ने एक दुविधा प्रस्तुत की: क्या हम एडम ब्रॉडी के चरित्र की तरह पूर्ण क्रिस्मुक्काह में जाते हैं ओ.सी. , या हम प्राचीन लिपि से चिपके रहते हैं?

यदि आप परिचित नहीं हैं क्रिसमुक्का , यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा यह लगता है - आप अपनी पसंद के अनुसार क्रिसमस और हनुक्का परंपराओं का मिश्रण और मिलान करते हैं, और वहाँ ! आपकी हाइब्रिड छुट्टियाँ हैं। यह धार्मिक मान्यताओं के बारे में कम और सजावट के बारे में अधिक है। ब्रॉडी का ओ.सी. चरित्र, सेठ कोहेन , शुरुआती दौर में इस अवधारणा को एक पॉप संस्कृति (और हॉलिडे मार्केटिंग) की कसौटी में बदल दिया गया, लेकिन जाहिर तौर पर इसकी शुरुआत 19वीं सदी में जर्मन यहूदियों के साथ हुई, जिन्होंने इसे ' क्रिसमस उक्का ।” तब, अब की तरह, यह आपके धर्म या आपकी विरासत को त्यागने के बारे में नहीं था। यह बड़े पैमाने पर संस्कृति में अपनेपन की भावना स्थापित करने की कोशिश के बारे में था।

टेक्सास में पले-बढ़े यहूदी व्यक्ति के रूप में, मैं एक बड़ा पुराना पेड़ पाने और चिमनी के पास 'साइलेंट नाइट' गाने के आवेग को पूरी तरह से समझता हूं। बड़े होने पर मेरा बमुश्किल ही कोई यहूदी मित्र था, इसलिए मेरी बहनों और चचेरे भाइयों के अलावा, मैं जिनके साथ घूमता था, उनमें से किसी के पास मेनोराह नहीं था या यह नहीं पता था कि मैकाबीज़ कौन थे। हालाँकि, मेरे पिता, 5 फुट 8 इंच के व्यक्ति, जो सदियों से चले आ रहे यहूदी अपराध बोध का बोझ अपने कंधों पर लिए हुए हैं, ने हमें क्रिसमस की सजावट नहीं करने दी। मेरी माँ ने मेरे पिता से शादी करने के कुछ साल बाद यहूदी धर्म अपना लिया था, इसलिए उन्हें सर्दियों में पेड़ की चोटी पर तारों के साथ पाला गया और हर वसंत में अंडे का शिकार किया गया (उन्हें कभी-कभी लाल मखमली धनुष और पाइन सुई चुराने के लिए भी जाना जाता था) -हमारे घर में सुगंधित मोमबत्ती)।

न्यूटन गद्दा याद

हालाँकि, हमारे पास क्रिसमुक्का का अपना संस्करण था, क्योंकि हम हर साल अपने नाना-नानी के घर पर क्रिसमस और ईस्टर मनाते थे। इस वजह से, मेरे माता-पिता ने अपनी पारिवारिक परंपराओं को इस तरह मिलाने का एक तरीका खोजा जो सभी के लिए कारगर हो। एक बच्चे के रूप में, मैं समझता था कि मैं यहूदी हूं, लेकिन जब हरे और लाल कागज में लिपटे उपहारों को खोलना, या गुलाबी और पीले अंडे की तलाश करना, जैसे सभी मजेदार चीजों की बात आती है, तो मेरी बहनें और मैं दोनों दुनियाओं में सर्वश्रेष्ठ थे। .

मेरे दादा-दादी की कई साल पहले मृत्यु हो गई थी, इसलिए अब यह मुझ पर और मेरे पति पर निर्भर है, जो कि यहूदी रूप में पले-बढ़े हैं, क्रिस्मुक्का पर नेविगेट करने के लिए। कोल के जन्म के बाद से हमने कुछ परंपराएँ अपनाई हैं, जैसे लाल और सफेद मोज़े को मेंटल से लटकाना, और क्रिसमस की पूर्व संध्या पर सांता और उसके रेनडियर के खाने के लिए कुकीज़ और गाजर की एक प्लेट रखना। हालाँकि, इस वर्ष, स्क्रिप्ट से चिपके रहने का यहूदी अपराधबोध मेरे पिता या मेरे पूर्वजों के भूतों से नहीं आ रहा है। यह मेरे 7 साल के बच्चे से आ रहा है।

मैं क्रिसमस की सुबह कोल का आश्चर्यचकित चेहरा देखना अच्छा लगता है जब उसे प्लेट में कुकी के टुकड़े और कुटी हुई गाजरें मिलती हैं। जब वह हर रात मेनोराह पर मोमबत्तियाँ जलाता है तो मुझे उसे हिब्रू में हनुक्का प्रार्थना पढ़ने का प्रयास करते हुए सुनना भी अच्छा लगता है।

जब वह किंडरगार्टन में था, मैंने ऑस्टिन के एक यहूदी मंदिर में संडे स्कूल में कोल की पढ़ाई शुरू की, ताकि वह संभवतः अपने पूर्वजों और अपनी विरासत से जुड़ाव बना सके (और इसलिए मुझे कम अनुभव होगा - हां - आगे न बढ़ने के बारे में अपराध बोध) उक्त पूर्वजों की परंपराएँ)। मुझे उम्मीद नहीं थी कि मेनोराह और टोरा के बारे में सीखने से मेरा बेटा अचानक हमारी पिछली क्रिस्मुक्का परंपराओं को अस्वीकार करने के लिए प्रेरित होगा। उसे यहूदी पहचान बनाते हुए देखना सुखद है, लेकिन इस छुट्टियों के मौसम में उसने स्कूल में 'हॉलिडे सॉक डे' के लिए स्नोमैन या क्रिसमस ट्री मोज़े पहनने से भी इनकार कर दिया। “माँ, नहीं! हम यहूदी हैं. मुझे हनुक्का मोज़े पहनने की ज़रूरत है। जब मैंने सांता और रूडोल्फ के लिए हमारी वार्षिक कुकीज़ और गाजरें रखीं, तो उनका जवाब था, 'माँ, नहीं! मैं दोषी महसूस कर रहा हूँ। हम यहूदी हैं और हममें से बहुत कम लोग बचे हैं!”

वेलमेंट्स प्रोबायोटिक ग्राइप वाटर

वह पहली कक्षा में है, इसलिए मुझे नहीं पता कि उसने यह कहां से सीखा, लेकिन मुझे लगने लगा है कि वह बड़ा होकर रब्बी बन सकता है। यदि वह एक है ठंडा रब्बी को ब्रॉडी का किरदार पसंद है यह कोई नहीं चाहता , तो ठीक है. लेकिन अभी भी।

मैं क्रिसमस की सुबह कोल का आश्चर्यचकित चेहरा देखना अच्छा लगता है जब उसे प्लेट में कुकी के टुकड़े और कुटी हुई गाजरें मिलती हैं। जब वह हर रात मेनोराह पर मोमबत्तियाँ जलाता है तो मुझे उसे हिब्रू में हनुक्का प्रार्थना पढ़ने का प्रयास करते हुए सुनना भी अच्छा लगता है। वह इसे हिब्रू के बजाय फ़्रेंच कहता है, लेकिन जो भी हो। अक्टूबर में, हमने अपने कुत्ते के जन्मदिन के लिए एक उपहार चुना, और मामले में सभी सजाए गए कुत्ते कुकीज़ में से, कोल ने मेनोराह कुकी को चुना। मैं हैरान था कि हुत्तो, टेक्सास में, जहां हम रहते हैं, उनके पास मेनोराह कुकी भी थी, लेकिन वह वहां थी। कुछ संदर्भ के लिए, हमारे स्थानीय किराने की दुकानों में शून्य हनुक्का कार्ड होते हैं, हनुक्का रैपिंग पेपर की एक श्रृंखला नहीं होती है, और यदि आप इन किराने की दुकानों में से किसी एक कर्मचारी से पूछते हैं कि आपको चालान या मटज़ोह गेंदें कहां मिल सकती हैं, तो वे आपको ऐसे देखेंगे जैसे कि आप अन्य भाषाओं में बोल रहे हैं.

उस दिन पालतू जानवर की दुकान पर, कोल ने गर्व से मेनोराह कुत्ते का इलाज कैशियर को सौंप दिया और घोषणा की, 'हम यहूदी हैं और हमारा कुत्ता भी यहूदी है!' इसके बाद उन्होंने उस धैर्यवान महिला को हनुक्का की कहानी सुनाई, जिसने उसे छुट्टियों के बारे में समझाने के लिए धन्यवाद दिया।

कोल अब क्रिसमस ट्री के लिए भीख मांगने वाला 5 साल का छोटा बच्चा नहीं है, लेकिन उसने सांता कुकीज़ के बारे में अपनी धुन बदल दी जब मैंने उसे बताया कि हम यहूदी हो सकते हैं और अभी भी स्नैक छोड़ने जैसी मजेदार चीजें कर सकते हैं। साथ ही, अगर सांता को भूख लग जाए तो क्या होगा?

'ठीक है, ठीक है,' जब मैंने सांता के बड़बड़ाते पेट के बारे में अपना पूरी तरह से तार्किक तर्क प्रस्तुत किया तो उन्होंने कहा। वह एक सहानुभूतिपूर्ण बच्चा है, इसलिए वह अपनी कुकीज़ को हंसमुख, दाढ़ी वाले और बिल्कुल वास्तविक उत्तरी ध्रुव से वंचित नहीं करना चाहता है।

हिब्रू कैलेंडर चंद्र-सौर होने के कारण हनुक्का की तारीखें हर साल बदलती रहती हैं। इस सर्दी में छुट्टियाँ 25 दिसंबर से शुरू हो रही हैं, इसलिए यदि कभी कुछ क्रिस्मुक्का परंपराओं को अपनाने का वर्ष होता, तो यही वह वर्ष होता। हम मेनोराह जलाएंगे और स्टॉकिंग्स लटकाएंगे, और अगर मेरा बच्चा पालतू जानवर की दुकान में कैशियर को कुछ फ्रेंच/हिब्रू प्रार्थनाएं सुनाना चाहता है, तो यह बहुत अच्छा है। सर्दियों की रात में टिमटिमाती रोशनी प्यारी होती है, चाहे वे किसी भी आकार में हों।

दीना गैचमन वह पुलित्जर सेंटर के अनुदानग्राही और पुरस्कार विजेता पत्रकार हैं। उसका लगातार योगदान है दी न्यू यौर्क टाइम्स , टेक्सास मासिक , किशोर शोहरत , और अधिक, और प्रकाशक साप्ताहिक उसे निबंधों की पुस्तक कहते हैं आपकी क्षति के लिए हमें खेद है , 'दुःख का एक मार्मिक, व्यक्तिगत अन्वेषण।' वह अपने पति, बेटे और कुत्ते के साथ ऑस्टिन के पास रहती है।

अपने दोस्तों के साथ साझा करें:

पुराने ग्रीक महिला नाम